Cambiar El Nombre A Las Categorías Del Menu De Woocommerce

Con esta función puedes cambiar el nombre de las etiquetas o labels a las categorías del menú que viene por defecto en Woocommerce, el ejemplo debajo muestra como se cambian las etiquetas que dicen “Categoría” por “Departamentos”.

function woocommerce_rename_category_labels() {
	
    global $wp_taxonomies;

    $cat = $wp_taxonomies['product_cat'];
    $cat->label = 'Departamentos';
    $cat->labels->singular_name = 'Departamento';

    $cat->labels->search_items               = __( 'Buscar Departamentos' );
    $cat->labels->popular_items              = __( 'Departamentos Populares' );
    $cat->labels->all_items                  = __( 'Todos los Departamentos' );
    $cat->labels->parent_item                = null;
    $cat->labels->parent_item_colon          = null;
    $cat->labels->edit_item                  = __( 'Editar Departamento' );
    $cat->labels->update_item                = __( 'Actualizar Departamento' );
    $cat->labels->add_new_item               = __( 'Añadir Nuevo Departamento' );
    $cat->labels->new_item_name              = __( 'Nuevo Nombre de Departamento' );
    $cat->labels->separate_items_with_commas = __( 'Separar Departamentos con una coma' );
    $cat->labels->add_or_remove_items        = __( 'Añadir o quitar Departamentos' );
    $cat->labels->choose_from_most_used      = __( 'Elegir los departamentos más usados' );
    $cat->labels->not_found                  = __( 'No se han encontrado departamentos.' );
    $cat->labels->menu_name                  = __( 'Departamentos' );

    $cat->labels->name = $cat->label;
    $cat->labels->menu_name = $cat->label;
}
add_action( 'init', 'woocommerce_rename_category_labels' );